11 Mart: Baharın ilk günleri

Baharın ilk günleri… mavi gök, parıldayan güneş. Her şey yavaş yavaş tazelenip yeşeriyor. Çanağım elimde köye yürüdüm ağır ağır. Beni görünce hayrete düşen çocuklar Neşeyle çevremi sarıp Sona erdirdi tapınağın kapısında, Dilenmek için çıktığım yürüyüşü. Çanağımı ak bir taşın üstüne koydum. Torbamı da ağacın dalına astım. Burada yabani otlarla eğleşiyor, top oynuyoruz. Önce çocuklar tekerleme söylerken ben el topu oynuyorum. Sonra sıra bende. Orada burada oyun oynamaktan zamanı unuttum. Geçenler beni işaret edip, “Böyle bir aptallık da neyin nesi?” diye güldüler. Yürekten gelen bir selamdan başka Hiçbir yanıt vermiyorum. Zaten bir şey söylesem de anlamazlar. Etrafına bak! Bundan başka bir şey yok.

Ryokan (1758–1831)

#Ryokan #şiir #şair #Japonşiiri #bahar #yavaşyavaş #yeşermek #ilkbahar #yeşerme #oyun #oyunoynamak