15 Ocak: Aşkın ne demektir?

- Aşkın (wu wei, koşulsuz, asamskrta) ne demektir?

- Dünyevidir (yu wei, koşullu, samskrta).

- Aşkın hakkında sormuştum. Neden dünyevidir dediniz?

- Dünyevi tabiri ancak aşkının aksi olarak geçerlidir. Sonraki anlamını öncekinden alır. Eğer birini geçerli bir kavram olarak kabul etmezseniz, diğeri tutulamaz. Fakat eğer GERÇEK Aşkın’dan konuşuyorsanız, o, ne dünyeviye ne de aşkına mahsustur. Evet, Gerçek Aşkın böyledir. Niçin? Elmas Sutrası der ki: ‘Eğer zihinleri Dharma'yı kavrarsa, ego (bir varlık ve bir yaşam) kavramına tutunurlar hala. Bu yüzden, Dharma ve Dharmadeğil kavramlarını yakalamamalı ve bunlara tutunmamalıyız-’ Bu gerçek Dharma'ya tutunmaktır. Eğer bu öğretiyi anlarsanız, bu gerçek kurtuluştur- bu, hakikaten, birlik geçidine varmaktır.

Hui Hai'nin Zen Öğretileri, Okyanus Yayıncılık, sayfa 75