2 Haziran: Bilge kişinin yaşantısı

4. Duygu Çiçekleri

(Pupphavaga)

44. Bu dünyaya; ilâhların dünyasına, acılarla dolu ve ölümlü dünyaya, Yama'ya kim hükmedebilir? (Yama: Ölüm Tanrısı. Azrail. Bu ölümlü (fâni) dünya.) Mükemmellik yolu, Erdem yolu olan Dhammapada'yı kim bulabilir?

45. Bu dünyaya, ilâhların dünyasına ve Yama dünyasına ancak Bilge bir kişi hükmedebilir. Ve yine ancak Bilge bir insan, dünyanın en güzel çiçeğini bulan bir kimse gibi, Dhammapada'yı yani Mükemmelik yolunu bulabilir.

46. Ancak bu ölümlü bedenin bir sabun köpüğüne veya bir seraba benzediğini bilen kişi, duygusal tutku çiçeklerinin içinde gizlenmiş olan ölüm tanrısı Mara'nın sivri oklarından kurtulabilir. Ve ölümsüzlüğe giden Mükemmellik yoluna devam edebilir.

(Mara: İnsanın gerçeği olduğu gibi görmesini engelleyen hayal perdesi. Kelime olarak "büyülü" ve veya "sihirli" anlamına gelir. İnsanı doğru yoldan çıkartan, ayartan ve hayal alemine, fani olana bağlayan, şeytan diye nitelendirebileceğimiz olumsuz güçlerdir.)

47. Bir araya geldikleri zaman, koca bir şehri yerle bir edebilecek tufana benzeyen, bu duygusal tutku çiçeklerini toplayan akılsız kişiler; eninde sonunda ölümün ellerine düşerler.

48. Ve her şeyin sonu olan ölüm, bencilce isteklerine karşı sürekli açlık duyan ve sürekli olarak duygusal tutku çiçeklerini toplayan insanın da sonu olur.

49. Bilge kişinin yaşantısı; bir çiçeğin özünü alıp onun kokusuna ve güzelliğine zarar vermeden uçup giden bir arı gibi olmalıdır.

50. Başkalarının yaptıkları hataları, ne yapıp ne yapmadıklarını değil; kendi hatalarınızı ve neleri yapıp, neleri yapmadıklarınızı düşünün.

51. Çok güzel şeyler söyleyen, fakat söylediklerini kendi yaşantısında uygulamayan kişi, güzel ve renkli gözüken ancak kokusu ve meyveleri olmayan bir çiçeğe benzer.

52. Ancak çevresindeki kişilere az da olsa faydalı sözler söyleyen ve bunları kendi yaşantısında da uygulayan kişi; hem kokusu, hem rengi hem de meyvesi olan bir çiçek gibidir.

Buda, Buda'nın Erdem Yolu, Dhammapada